18 - Le Phare

Première | Photo précédente | Photo suivante | Dernière

Plus d'infos - More information

À la demande du Conseil Municipal, un feu fut allumé à l'extrémité du vieux quai (Tristan Corbière) dans la nuit du 14 au 15 mai 1880, à minuit.

Le premier « gardien de feu » fut Jean-Marie Guyader, ancien marin. Ce feu rendit certes de grands services mais étant seul, s'avéra « complètement insuffisant faute de direction - pour permettre aux navires, bateaux et pêcheurs de fréquenter la passe très dangereuse dite « Toulsquelen ».

Un feu sur terre constitué d'une lanterne supportée par une cabane en tôle et des montants en fer fut érigé et allumé le 1er janvier 1884. II était accolé à l'angle nord-est de la maison du gardien, construite par François Pétel, entrepreneur à Roscoff.

Sa hauteur fut toutefois jugée insuffisante, et la construction d'une nouvelle tour plus élevée, fut alors envisagée. L’édification de la tour carrée pyramidale du phare actuel, commencée en 1914, ainsi que le montage de l'optique supervisé par les Phares et Balises, ne purent être achevés qu'en 1917, à cause de la guerre.

L’équipement à pétrole prévu à l'origine n'a jamais servi car le phare actuel avait été conçu pour donner l'alignement avec un feu au bout du nouveau quai dont les travaux ont été interrompus en 1916.

Le quai terminé, le phare électrifié est mis en service en 1934 au grand soulagement des marins.

 

Caractéristiques :

  • Construction : moellons et grosses pierres du littoral de Roscoff, de l'île de Batz, Cléder et Sibiril
  • Hauteur : 24 mètres
  • Nombre de marches : 95
  • Portée du feu : 15 milles
  • Rythme : un feu blanc a occultations (2 + 1) toutes les 12 secondes
  • Coordonnées géographiques :
    48°43,410°N - 003°58,747°W

photo-patrimoine-18-phare.JPG (33165 octets)

The ligthouse

A first fire was  lit at the end of the old pier on 14 May 1880 at midnight but it was not enough to guide the ships across the dangerous pass called "Toulsquelen". A land fire mode up of o lantern supported by iron poles on top of a corrugated iron shed adjacent to the keeper's house was built and lit on 1st January 1884. But it lacked in height and the construction of o new tower was then examined. The present lighthouse started in 1914, was only completed in 1917 because of the war and electrified in 1934 ,

Technical Features ;

  • Construction: large rubble stones from the coast of Roscoff, Ile de Batz, Cléder and Sibiril.
  • Height : 79 ft
  • Number of steps : 95      
  • Light range : 15 nautical miles
  • Rhythm : white group occulting (2+ 1) every 12 seconds
  • Location : 48°43,410°N - 003°58,747°W

plan-patrimoine-18.JPG (23400 octets)

Première | Photo précédente | Photo suivante | Dernière